Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
jufie20
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - jufie20
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 461 - 480 spośród około 597
<<
Poprzedni
•••
4
••
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
••
Następny
>>
57
Język źródłowy
I am my beloved's and my beloved is mine, who...
I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses
Ukończone tłumaczenia
أنا لمØبوبي Ùˆ Ù…Øبوبي لي , يرعى وسط الزهور
דודי לי ו×× ×™ לו הרועה ×‘×©×•×©× ×™×
Ich gehöre meinem Geliebten
Cui pertineo?
47
Język źródłowy
Não existe o Bem, não existe o Mal - existe...
Não existe o Bem, não existe o Mal - existe apenas a carne.
Este texto é uma fala do personagem do filme Hellraiser, quando ele explica que não existe nem Deus e nem o Diabo, apenas os seres humanos. O original em inglês é: There's no Good, there's no Evil - there's only the flesh. (Inglês dos EUA). Obrigado.
Ukończone tłumaczenia
Non est bonum neque malum - non nisi caro est
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Din Närvaro lyser upp min dag
Din Närvaro lyser upp min dag
Ukończone tłumaczenia
Närvaro tuus illuminat diem meum
30
Język źródłowy
hoje e sempre sinal de carinho e amor
hoje e sempre sinal de carinho e amor
traduçao para latim para colocar sob tatuagem com foto dos meus pais
Ukończone tłumaczenia
Hodie semper est signum pro blandimento et amori
21
Język źródłowy
Depois de nós só o dilúvio
Depois de nós só o dilúvio
Ukończone tłumaczenia
Post nos solum diluvium
40
Język źródłowy
Dont take live so seriously, it is not permanent.
Dont take live so seriously, it is not permanent.
tale til hankøn
<edit> "seriusly" with "seriously"</edit> (07/28/francky)
Ukończone tłumaczenia
Μην παίÏνεις την ζωή τόσο σοβαÏά, δεν είναι μόνιμη.
×ל תיקח ×ת ×”×—×™×™× ×›×œ כך ×‘×¨×¦×™× ×•×ª, ×–×” ×œ× ×ž×©×”×• קבוע.
vita non est continua
à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¹€à¸„รียด
23
Język źródłowy
LAD OS LEVE MENS VI ER I LIVE
LAD OS LEVE MENS VI ER I LIVE
Ukończone tłumaczenia
Faciamus vivere donec sumus in vita
31
Język źródłowy
Then imitate the action of the tiger.
Then imitate the action of the tiger.
This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra.
If anyone could translate this into Khmer would be appreciated.
Ukończone tłumaczenia
Тогава имитирайте дейÑтвието на ...
ثم قلد Øركات النمر
××– יסתער לפעול כמו × ×ž×¨.
Deinde imitare actionem tigridis
Hãy bắt chÆ°á»›c hà nh Ä‘á»™ng của con cá»p.
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Você é especial, te adoro.
Você é especial, te adoro.
Eu gostaria que algum colega pudesse traduzir para o alemao, por favor... Grato pela informacao!!!
Ukończone tłumaczenia
You are special, I adore you.
Είσαι ξεχωÏιστή, σε λατÏεÏω.
Tu es spécial, je t'adore.
Es extraordinarius, te adoro
17
Język źródłowy
Du vil aldrig glemmes
Du vil aldrig glemmes
Ukończone tłumaczenia
Numquam obliviscaris
52
Język źródłowy
Pai,meu amor eterno! Minha mãe é minha vida!...
Pai,meu amor eterno!
Minha mãe é minha vida!
Meu pai, meu anjo!
Ukończone tłumaczenia
¡Padre, mi amor eterno!
Padre, mio amore eterno!
amor meus aeternus
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
dia inesquecÃvel.amo mto
dia inesquecÃvel.amo mto
Ukończone tłumaczenia
Unvergesslicher Tag. Ich liebe ihn sehr.
indimenticabile giorno.ti amo molto
كان يوماً لا ÙŠÙنسى، Ø£Øبّك جدّاً
Dies desiderabilis
115
Język źródłowy
Jeg ønsker mig et godt og tryg liv med dig...
Jeg ønsker mig et godt og tryg liv med dig ..Venter på dig .. Ingen anden vil få mit hjerte, kun dig Serdar, du er mit et og alt, din engel, kyss.
Ukończone tłumaczenia
I want a good and happy life with you
Dansk-Tyrkisk - jeg ønsker mig et godt og tryg liv med dig...
Desidero bonam et beatam vitam
58
Język źródłowy
Jeg er ikke bange for at dø, men jeg er fandens...
Jeg er ikke bange for at dø, men jeg er fandens bange for ikke at leve.
Ukończone tłumaczenia
angor meus
15
Język źródłowy
Var ditt eget ljus
Var ditt eget ljus
Var= att vara (fr. är)
Ukończone tłumaczenia
Be your own light
自分ã®åŠ›ã§ã‚„ã‚Šãªã•ã„。
自力更生
Es lumen proprium tuum
39
Język źródłowy
=Evite o mal faça o bem e cultive a própria mente
=Evite o mal faça o bem e cultive a própria mente
Ukończone tłumaczenia
×”×ž× ×¢ מרע, עשה טוב ופתח חשיבה × ×ותה
Regula vitae
59
Język źródłowy
Evig kærlighed på latin
1. I kærlighed for evigt
2. For evigt og altid
3. Elsker for evigt
ad 3) bemærk nutidsformen
Ukończone tłumaczenia
Amor aeternus
28
Język źródłowy
cio' che non mi distrugge mi nutre
cio' che non mi distrugge mi nutre
vorrei farmi un tatuaggio con questa scritta..
al posto di nutre si potrebbe anke mettere fortifica
Ukończone tłumaczenia
Id quod non diruit me nutrit me
106
Język źródłowy
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e la tua arte accontentati di piacere a pochi. Piacere a molti è male. L'arte sono io.
questa frase sarà il mio prossimo tatuaggio
Ukończone tłumaczenia
Si no puedes agradar a muchos
Si non potes placere multis
å¦‚æžœä½ çš„è¡Œå‹•å’Œè—è¡“ä¸èƒ½è®“大多數人滿æ„……
70
Język źródłowy
özlersin
duymak istersin sesini,durman gereken bir yer vardır ve tüm nedenler bende saklı...
Ukończone tłumaczenia
vorresti sentire la sua voce ...
ozlersin
СоÑкучишьÑÑ
θα ήθελες να ακοÏσεις τη φωνή
Vox domini
<<
Poprzedni
•••
4
••
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
••
Następny
>>